Lexique du livre

Lors de l'établissement d'un diagnostic pour la conservation, la stabilisation ou la reliure de vos ouvrages, l'utilisation de termes techniques précis permet de cibler exactement les interventions nécessaires. Ce dictionnaire répertorie les composants essentiels du livre, répartis entre sa structure externe et ses éléments internes.

LEXIQUECONSEIL CONSERVATION

Johnny Monvoisin

5/31/20262 min read

Comprendre l'Anatomie de Votre Livre : Le Mini-Lexique de l'Atelier

Pour vous aider à comprendre mon diagnostic lors de l'examen de votre ouvrage, voici les définitions simplifiées des termes indiqués sur l'image 2.jpg. Ces termes s'appliquent à tous les types de reliures, qu'elles soient habillées de cuir, de toile, de tissu ou de papier.

  • Coiffe : Le rebord de la couverture situé tout en haut et tout en bas du dos du livre. Cette bordure (en cuir, toile ou papier) est façonnée pour épouser et protéger les extrémités du volume.

  • Tranchefile : La petite bordure de fils colorés (brodée ou collée) visible aux deux extrémités du dos. Elle consolide le bloc de pages et masque le vide technique entre le dos et le papier.

  • Tranche de tête : Le dessus du bloc de pages (lorsque le livre est debout). Elle peut être dorée, teintée ou brute.

  • Contreplat : L'intérieur de la couverture rigide. C'est la surface plane que vous voyez immédiatement lorsque vous ouvrez le livre.

  • Tranche de gouttière : Le côté du livre par lequel vous ouvrez les pages, à l'opposé du dos. Elle est généralement creuse ou plate.

  • Tranche de queue : Le dessous du bloc de pages, sur lequel repose le livre lorsqu'il est rangé verticalement dans une bibliothèque.

  • Coin : Les angles extérieurs de la couverture. Ils sont parfois renforcés avec le matériau principal (cuir, toile) pour protéger le carton des chocs et des frottements.

  • Plat : Les deux grands côtés rigides (les couvercles) qui forment la couverture du livre : le plat avant (supérieur) et le plat arrière (inférieur).

  • Mors : Le pli ou petit creux qui court le long du dos. C'est une articulation technique indispensable qui permet aux plats de s'ouvrir librement sans forcer sur la structure.

  • Charnière : La zone précise de pliage où la couverture bascule pour s'ouvrir. C'est une partie très sollicitée lors de la manipulation de l'ouvrage.

  • Nerf : Les bosses horizontales visibles sur le dos. Elles soulignent l'emplacement des coutures qui lient les pages entre elles (ou sont parfois ajoutées pour l'esthétique).

  • Dos : La partie centrale de la couverture qui relie les deux plats. C'est le côté visible lorsque le livre est rangé sur une étagère, là où est inscrit le titre.

  • Champ du carton : L'épaisseur de la bordure du couvercle rigide. C'est la tranche fine du carton que l'on voit lorsque le livre est ouvert.

  • Chasse : Le petit rebord de la couverture qui dépasse des pages intérieures. Elle sert de bouclier pour éviter que les feuilles ne frottent ou ne s'abîment lorsque le livre est posé.

  • Gardes de couleur : Les feuilles de papier décoré (marbré, teinté ou imprimé) placées au tout début et à la fin du livre pour habiller l'intérieur de la couverture.

  • Garde volante : La page de garde libre que vous tournez manuellement avant d'arriver au texte du livre. Elle n'est pas collée au carton.

  • Garde blanche : Une page de papier vierge (souvent non imprimée) placée entre les gardes décorées et le début du texte pour protéger l'œuvre.

Horaire

Pour toute demande, écrivez ou appelez-moi.
Je ne reçois aucun client en ateliers.

Email

Téléphone

médiation de la consommation auprès de :

CM2C
49 rue de Ponthieu - 75 008 PARIS | Tel : 01 89 47 00 14 - Mail : litiges@cm2c.net
Site internet : https://www.cm2c.net/declarer-un-litige.php

Info pratique

Adresse

Johnny monvoisin EI
8 rue du Corbelet,
73000 Jacobe-Bellecombette France

Service client :

Lundi – Vendredi :
11 h - 12 h | 14 h 30 - 17 h
Samedi - Dimanche : Fermé

Rendez-vous :

Lundi – Vendredi :
10 h 30 - 12h | 14 h 30 - 17 h 30
Samedi - Dimanche : Fermé

Mentions légales

© 2026 La Fabreliure